L'Assomption....

Contemplons les visages de Marie... "Ave Maris Stella"

Salut, Étoile de la mer, Douce Mère de Dieu, Mère toujours vierge

Heureuse porte du ciel.

Sainte Marie, Sainte Mère de Dieu, Sainte Vierge des vierges

Mère de la divine grâce, Mère de miséricorde, Mère très pure, Mère très chaste

Mère toujours vierge, Mère sans tache, Mère aimable, Mère admirable

Mère du Créateur, Mère du Sauveur, Mère du Rédempteur

Vierge très prudente, Vierge vénérable, Vierge digne de louange

Vierge glorieuse, Vierge puissante, Ô Vierge clémente

Ô Vierge douce, Ô Vierge fidèle, Reine des Anges

Reine des Patriarches, Reine des Prophètes, Reine des Martyrs

Reine des vierges, Reine des Apôtres, Reine des Confesseurs

Reine de tous les Saints, Reine du très saint Rosaire, Reine de la Paix

Miroir de la justice, Siège de la sagesse, Cause de notre joie

Vase spirituel, Vase d’honneur, Rose mystique, Tour de David, Tour d’ivoire

Maison d’or, Arche d’alliance, Étoile du matin, Salut des infirmes

Consolatrice des affligés, Refuge des pécheurs

Ô Marie.

Toi qui reçus cet Ave de l’ange Gabriel,

Accorde-nous la paix en retournant le nom d’Eva.

Délie les chaînes des coupables donne la lumière aux aveugles

Écarte nos maux, obtiens-nous tous les biens.

Montre que tu es mère : qu’il reçoive de toi nos prières,

Celui qui, en naissant pour nous, a bien voulu dépendre de toi.

Prie Marie

Prie Sainte

Prie Miséricordieuse

Prie Pleine de grâce

Prie Rose

Prie Reine

Prie Splendeur radieuse

Prie

Donne (nous) la paix, ô Vierge sans pareille,

Douce ente toutes, délivre-nous de nos fautes,

 Rends-nous doux et chastes. 

Rends pure notre vie, rends sûre notre route, afin que, contemplant Jésus,

Nous partagions sans fin ta joie.

Gloire soit à Dieu le Père, honneur au Christ souverain, au Saint-Esprit,

Pour les Trois une seule louange.

Prie pour nous, Sainte Marie.

Amen.

 Traduction de Thierry Machuel